2090 – 双方 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

双方 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 双方扳成平局  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 雙方扳成平局
• Pinyin – Shuāngfāng bān chéng píngjú
• Bồi – Soang phang pan chấng pinh chúy
• Dịch tiếng Việt – Điểm số bây giờ bằng nhau.
• Dịch tiếng Anh – The score is now equal.

Ví dụ 2:

• Giản – 双方意见相左  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 雙方意見相左
• Pinyin – Shuāngfāng yìjiàn xiāngzuǒ
• Bồi – Soang phang i chiên xeng chủa
• Dịch tiếng Việt – Hai bên giữ quan điểm khác nhau.
• Dịch tiếng Anh – The two parties held different views.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts