2132 – 体贴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

体贴 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他对妻子很体贴 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他對妻子很體貼
• Pinyin – Tā duì qīzi hěn tǐtiē
• Bồi – Tha tuây chi chư hấn thỉ thia
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy ân cần với vợ.
• Dịch tiếng Anh – he is attentive to his wife

Ví dụ 2:

• Giản – 她很生气，他不够体贴 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她很生氣，他不夠體貼
• Pinyin – Tā hěn shēngqì, tā bùgòu tǐtiē
• Bồi – Tha hẩn sân chi, tha pu câu thỉ thia
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy giận, anh ta không đủ ân cần.
• Dịch tiếng Anh – She was angry that he could show such little consideration.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts