2209 – 雾 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

雾 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 雾已经散开一点了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 霧已經散開一點了
• Pinyin – Wù yǐjīng sànkāi yīdiǎnle
• Bồi – U ỉ chinh san khai i tiển lơ
• Dịch tiếng Việt – Sương mù đã tan
• Dịch tiếng Anh – The fog had cleared a little.

Ví dụ 2:

• Giản – 雾太大，看不清目标 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 霧太大，看不清目標
• Pinyin – Wù tài dà, kàn bù qīng mùbiāo
• Bồi – U thai ta, khan pu chinh mu peo
• Dịch tiếng Việt – Sương mù quá lớn để nhìn thấy mục tiêu
• Dịch tiếng Anh – The fog’s too heavy – we can’t see the target properly.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts