2216 – 瞎 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

瞎 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她总是为食物瞎忙活 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她總是為食物瞎忙活
• Pinyin – Tā zǒng shì wèi shíwù xiā mánghuo
• Bồi – Tha chủng sư uây sứ u xa máng hua
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy luôn làm việc cho thực phẩm
• Dịch tiếng Anh – She’s always fussing about her food.

Ví dụ 2:

• Giản – 他老板一直在瞎指挥 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他老闆一直在瞎指揮
• Pinyin – Tā lǎobǎn yīzhí zài xiā zhǐhuī
• Bồi – Tha láo pản i chứ chai xa chử huây
• Dịch tiếng Việt -Ông chủ của anh ta đã chỉ đạo một cách mù quáng
• Dịch tiếng Anh – His boss has been hurling his weight about him.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts