2226 – 现实 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

现实 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 严酷的现实 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 嚴酷的現實
• Pinyin – Yánkù de xiànshí
• Bồi – Dán khu tơ xiên sứ
• Dịch tiếng Việt – Hiện thực nghiệt ngã
• Dịch tiếng Anh – grim reality

Ví dụ 2:

• Giản – 我们脱离了现实 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們脫離了現實
• Pinyin – Wǒmen tuōlíle xiànshí
• Bồi – Ủa mân thua lí lơ xiên sứ
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã xa rời với hiện thực
• Dịch tiếng Anh – We were out of touch with reality.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts