2237 – 想象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

想象 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 只是你的想象而已 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 只是你的想像而已
• Pinyin – Zhǐshì nǐ de xiǎngxiàng éryǐ
• Bồi – Chử sư nỉ tơ xẻng xeng ứa ỉ
• Dịch tiếng Việt – Chỉ là trí tưởng tượng của bạn
• Dịch tiếng Anh – it’s just your imagination

Ví dụ 2:

• Giản – 事实与想象恰恰相反 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 事實與想像恰恰相反
• Pinyin – Shìshí yù xiǎngxiàng qiàqià xiāngfǎn
• Bồi – Sừ sứ duy xẻng xeng cha cha xeng phản
• Dịch tiếng Việt – Sự thật và trí tưởng tượng hoàn toàn ngược lại
• Dịch tiếng Anh – The real is the opposite of the imagined.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts