2252 – 歇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

歇 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 歇会儿后，我们会接着跑 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 歇會兒後，我們會接著跑
• Pinyin – Xiē huì er hòu, wǒmen huì jiēzhe pǎo
• Bồi – Xia huây ơ hâu, ủa mân huây chia chơ pảo
• Dịch tiếng Việt – Sau khi nghỉ ngơi, chúng tôi sẽ tiếp tục chạy
• Dịch tiếng Anh – After this break, we’ll continue running.

Ví dụ 2:

• Giản – 随意春芳歇，王孙自可留 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 隨意春芳歇，王孫自可留
• Pinyin – Suíyì chūnfāng xiē, wángsūn zì kě liú
• Bồi – Suấy i chuân phang xia, oáng suân khửa liếu
• Dịch tiếng Việt – Chun Phường nghỉ ngơi theo ý muốn, Wang Sun có thể ở lại
• Dịch tiếng Anh – Noble young men will be detained by spring flowers.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts