2264 – 形象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

形象 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 引人注目的形象 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 引人注目的形象
• Pinyin – Yǐn rén zhùmù dì xíngxiàng
• Bồi – Dỉn rấn chu mu ti xính xeng
• Dịch tiếng Việt – Hình ảnh bắt mắt
• Dịch tiếng Anh – a high profile

Ví dụ 2:

• Giản – 媒体企图抹黑他的形象 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 媒體企圖抹黑他的形象
• Pinyin – Méitǐ qìtú mǒhēi tā de xíngxiàng
• Bồi – Mấy thỉ chi thú mủa hây tha tơ xính xeng
• Dịch tiếng Việt – Phương tiện truyền thông cố gắng làm mất uy tín hình ảnh của anh ấy
• Dịch tiếng Anh – The media tried to blacken his name.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts