2300 – 要不 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

要不 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 快点儿，要不我们就迟到了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 快點兒，要不我們就遲到了
• Pinyin – Kuài diǎn er, yào bù wǒmen jiù chídàole
• Bồi – Khoai tiển ơ, dao pu ủa mân chuy chứ tao lơ
• Dịch tiếng Việt – Nhanh lên, hoặc chúng ta sẽ bị trễ
• Dịch tiếng Anh – Hurry up, or we’ll be late.

Ví dụ 2:

• Giản – 快点走，要不你要迟到了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 快點走，要不你要遲到了
• Pinyin – Kuài diǎn zǒu, yào bù nǐ yào chídàole
• Bồi – Khoai tiển chẩu, dao pu nỉ dao chứ tao lơ
• Dịch tiếng Việt – Đi nhanh lên, nếu không bạn sẽ bị trễ đó
• Dịch tiếng Anh – Go quickly, otherwise you’ll be late.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts