![2298 – 摇 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/2302-%E4%B8%80%E8%BE%88%E5%AD%90.jpg)
![0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B8%80.gif)
![0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E4%B8%80.png)
![2387 – 长辈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2387 – 长辈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%BE%88.gif)
![2387 – 长辈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2387 – 长辈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%BE%88.png)
![0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%AD%90.gif)
![0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%AD%90.png)
一辈子
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他这辈子就是不喜欢工作.
- Phồn – 他這輩子就是不喜歡工作.
- Pinyin – Tā zhè bèizǐ jiùshì bù xǐhuan gōngzuò.
- Bồi – Tha chưa pây chử chiêu sư pu xỉ hoan cung chua
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy chưa bao giờ thích công việc đó trong đời.
- Dịch tiếng Anh – He has been work-shy all his life.
Ví dụ 2:
- Giản – 由于祖业丰厚,他这辈子可以衣食无忧了。
- Phồn – 由於祖業豐厚,他這輩子可以衣食無憂了。
- Pinyin – Yóuyú zǔyè fēnghòu,tā zhèbèizi kěyǐ yīshí wúyōu le.
- Bồi – Dâu dúy chủ dê phâng hâu, tha chưa pây chư y sư ú dâu lơ.
- Dịch tiếng Việt – Nhờ có tổ tiên giàu có, anh ta có thể sống mà không cần lo lắng vấn đề ăn mặc
- Dịch tiếng Anh – Thanks to the generous ancestral estate, he has enough food and clothes for his entire life.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK