阵
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 一直通往巨石阵的小径
- Phồn – 一直通往巨石陣的小徑
- Pinyin – Yīzhí tōng wǎng jùshí zhèn de xiǎo jìng
- Bồi – Y chứ thung oảng chuy sứ chân tơ xẻo chinh
- Dịch tiếng Việt – Đường mòn dẫn đến Stonehenge
- Dịch tiếng Anh – A path leads straight to Stonehenge
Ví dụ 2:
- Giản – 他们还是被那阵骚乱给干扰了
- Phồn – 他們還是被那陣騷亂給干擾了
- Pinyin – Tāmen háishì bèi nà zhèn sāoluàn gěi gānrǎole
- Bồi – Tha mân hái sư pây na chân sao loan cẩy can rảo lơ
- Dịch tiếng Việt – Họ vẫn bị làm phiền bởi cuộc bạo loạn đó
- Dịch tiếng Anh – However, they were put off by the disturbance
Các chữ Hán đồng âm
- 圳: furrow in field; small drainage;
- 振: to shake; to flap; to vibrate; to resonate; to rise up with spirit; to rouse oneself;
- 揕: to hit; to thrust;
- 朕: I; we (imperial use); subtle;
- 眹: pupil;
- 赈: to provide relief; to aid;
- 镇: to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks);
- 震: to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder; ☳;
- 鸩: legendary bird whose feathers can be used as poison; poisonous; to poison sb;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
