2446 – 主题 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

主题 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 主题的范围总是在变化 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 主題的範圍總是在變化
• Pinyin – Zhǔtí de fànwéi zǒng shì zài biànhuà
• Bồi – chủ thí tợ phan uấy chủng sư chai ben hoa
• Dịch tiếng Việt – Chủ đề làm thay đổi tất cả
• Dịch tiếng Anh – The boundaries of subject matter change all the time.

Ví dụ 2:

• Giản – 你的话大都无关主题 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你的話大都無關主題
• Pinyin – Nǐ dehuà dàdū wúguān zhǔtí
• Bồi – nỉ tợ hoa ta tu ú quan chủ thí
• Dịch tiếng Việt -Các vấn đề bạn nói đều không ổn
• Dịch tiếng Anh – Most of what you say is beside the question at issue.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts