2448 – 主张 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

主张 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我一贯主张吃全麦面包 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我一貫主張吃全麥麵包
• Pinyin – Wǒ yīguàn zhǔzhāng chī quán mài miànbāo
• Bồi – ủa í quan chủ chang chư choén mai men bao
• Dịch tiếng Việt – Tôi luôn thích bánh mì nguyên hạt
• Dịch tiếng Anh – I always stick to wholemeal bread.

Ví dụ 2:

• Giản – 他坚决主张某事/ 做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他堅決主張某事/ 做某事
• Pinyin – Tā jiānjué zhǔzhāng mǒu shì/ zuò mǒu shì
• Bồi – tha chen chuế chủ chang mẩu sư/chua mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Muốn làm một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – his insistence on something/ doing something

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts