爱不释手
Giải nghĩa
- Hán Việt: ÁI BẤT THÍCH THỦ
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Yêu quý không nỡ rời tay, quyến luyến, không dứt được.
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 他对那台笔记本电脑爱不释手
- 他對那台筆記本電腦愛不釋手
- Tā duì nà tái bǐjìběn diànnǎo àibùshìshǒu
- Bồi – Tha tuây na thái bỉ chi bẩn ten nảo ai bu shư sẩu
- Dịch tiếng Việt – Nó đối với cái laptop đúng là Ái Bất Thích Thủ (không thể rời xa)
- Dịch tiếng Anh – He’s very attached to that laptop.
Ví dụ 2:
- 我的雨衣旧了，但我仍对它爱不释手
- 我的雨衣舊了，但我仍對它愛不釋手
- Wǒ de yǔyī jiùle, dàn wǒ réng duì tā àibùshìshǒu
- Bồi – Ủa tợ duỷ i chiêu lợ, tan ủa rấng tuây tha a bu sư sẩu
- Dịch tiếng Việt – Cái áo mưa này của tôi của rồi, nhưng tôi không nỡ bỏ nó.
- Dịch tiếng Anh – My raincoat is old, but I love it
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
