![2501 – 挨 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/2515-%E7%86%AC.jpg)
![1210 - 熬夜 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1210 - 熬夜 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%86%AC.gif)
![1210 - 熬夜 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1210 - 熬夜 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%86%AC.png)
熬
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 还要熬两周时间呢
- 還要熬兩週時間呢
- Hái yào áo liǎng zhōu shíjiān ne
- Bồi – Hái dao áo lẻng châu sứ chen nơ
- Dịch tiếng Việt – Vẫn cần hai tuần nữa
- Dịch tiếng Anh – There are two weeks still to go.
Ví dụ 2:
- 这棒子面粥熬得真香
- 這棒子麵粥熬得真香
- Zhè bàngzimiàn zhōu áo dé zhēnxiāng
- Bồi – Chưa bang chự mân châu áo tứa chân xeng
- Dịch tiếng Việt – Bột ngô này mùi rất thơm
- Dịch tiếng Anh – The corn flour porridge is very tasty.
Các chữ Hán đồng âm
- 嗷: loud clamor; the sound of wailing;
- 廒: granary;
- 摮: to rattle; to shake. to smite;
- 敖: to ramble; to rove; old variant of 熬[ao2];
- 獒: mastiff;
- 璈: (mus. instr.);
- 翱: to soar; to hover;
- 聱: difficult to pronounce;
- 螯: nippers; claw (of crab); chela; pincers; Astacus fluviatilis;
- 謷: greatness; slander; sound of weeping;
- 遨: to make excursion; to ramble; to travel;
- 鏖: violent fighting;
- 隞: Ao, Shang Dynasty capital (northeast part of modern day Zhengzhou, Henan);
- 鳌: mythological sea turtle;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK