2517 – 巴不得 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

巴不得 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我巴不得这样 🔊 NGHE ĐỌC
• 我巴不得這樣
• wŏ bābùdé zhèyàng
• Bồi – ủa ba bu tứa chưa dang
• Dịch tiếng Việt – Tôi ước rằng như vậy
• Dịch tiếng Anh – I wish it were so.

Ví dụ 2:

• 有人巴不得要做呢 🔊 NGHE ĐỌC
• 有人巴不得要做呢
• Yǒurén bābudé yào zuò ne
• Bồi – Dẩu rấn ba bu tứa dao chua nợ
• Dịch tiếng Việt – Có ai đó muốn làm điều này
• Dịch tiếng Anh – Someone is gonna do this.