2537 – 伴随 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

伴随 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 在某物的伴随下 🔊 NGHE ĐỌC
• 在某物的伴隨下
• Zài mǒu wù de bànsuí xià
• Bồi – Chai mẩu u tợ ban suấy xa
• Dịch tiếng Việt – Hiện diện cùng một sự vật nào đó
• Dịch tiếng Anh – to the accompaniment of something

Ví dụ 2:

• 伴随着神秘闪光的雷电 🔊 NGHE ĐỌC
• 伴隨著神秘閃光的雷電
• Bànsuízhe shénmì shǎnguāng de léidiàn
• Bồi – Ban suấy chợ sấn mi sảng quang tợ lấy ten
• Dịch tiếng Việt – Sấm sét kèm theo những tia sáng bí ẩn
• Dịch tiếng Anh – thunderbolts quivered with elfin flares of heat lightning

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts