![2537 – 伴随 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/2577-%E8%A2%AB%E5%8A%A8.jpg)
![1233 - 被子 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1233 - 被子 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%A2%AB.gif)
![1233 - 被子 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1233 - 被子 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E8%A2%AB.png)
![0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8A%A8.gif)
![0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8A%A8.png)
被动
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- 主动/ 被动语态
- 主動/ 被動語態
- Zhǔdòng/ bèidòng yǔ tài
- Bồi – Chủ tung / bây tung duỷ thai
- Dịch tiếng Việt – Ngữ thái (giọng nói ngữ điệu) chủ động / bị động
- Dịch tiếng Anh – the active/ passive voice
Ví dụ 2:
- 被動和安靜就不是她的本性
- 被動和安靜就不是她的本性
- Bèidòng hé ānjìng jiù bùshì tā de běnxìng
- Bồi – Bây tung hứa an chinh chiêu bú sư tha tợ bẩn xinh
- Dịch tiếng Việt – Bản tính của cô ấy vốn không phải là bị động và điềm tĩnh
- Dịch tiếng Anh – It was not in her nature to be passive or to go quietly.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK