2585 – 本身 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

本身 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 就本身而言 🔊 NGHE ĐỌC
• 就本身而言
• Jiù běnshēn ér yán
• Bồi – Chiêu bẩn shân ớ dén
• Dịch tiếng Việt – về phần mình
• Dịch tiếng Anh – by definition

Ví dụ 2:

• 名声本身是微不足道的 🔊 NGHE ĐỌC
• 名聲本身是微不足道的
• Míngshēng běnshēn shì wēibùzúdào de
• Bồi – Mính sâng bẩn sân sư uây bu chú tao tợ
• Dịch tiếng Việt – Bản thân cái tên chỉ là vi bất túc đạo (vô cùng nhỏ bé, chẳng có gì đáng nói) mà thôi
• Dịch tiếng Anh – A name, as such, means nothing.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts