2587 – 笨拙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

笨拙 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他笨拙地弯下腰 🔊 NGHE ĐỌC
• 他笨拙地彎下腰
• Tā bènzhuō de wān xiàyāo
• Bồi – Tha bân chua tợ oan xa dao
• Dịch tiếng Việt – Anh ta cúi mình một cách lúng túng
• Dịch tiếng Anh – He bent awkwardly.

Ví dụ 2:

• 他们笨拙地移动着 🔊 NGHE ĐỌC
• 他們笨拙地移動著
• Tāmen bènzhuō de yídòngzhe
• Bồi – Tha mân bân chua tợ í tung chợ
• Dịch tiếng Việt – Họ di chuyển một cách vụng về
• Dịch tiếng Anh – They moved woodenly.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts