2662 – 不堪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

不堪 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 厨房脏乱不堪 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 廚房髒亂不堪
• Pinyin – Chúfáng zāng luàn bùkān
• Bồi – Chú pháng chang loan bu khan
• Dịch tiếng Việt – Nhà bếp siêu bẩn
• Dịch tiếng Anh – The kitchen was unappealingly dirty.

Ví dụ 2:

• Giản – 已经化冻的地面泥泞不堪 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 已經化凍的地面泥濘不堪
• Pinyin – Yǐjīng huàdòng dì dìmiàn nínìng bùkān
• Bồi – I chinh hoa tung ti ti men ni ninh bu khan
• Dịch tiếng Việt – Mặt đất bị tan băng vô cùng lầy lội
• Dịch tiếng Anh – The thawed ground was muddy.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts