不相上下
Giải nghĩa
- Hán Việt: BẤT TƯƠNG THƯỢNG HẠ
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Cân tài cân sức, ngang tài ngang sức, kẻ tám lạng người nửa cân, bất phân thắng bại
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 和某人不相上下
- Phồn – 和某人不相上下
- Pinyin – Hé mǒu rén bù xiāng shàngxià
- Bồi – Hứa mẩu rấn bu xeng sang xa
- Dịch tiếng Việt – Ngang tài ngang sức với ai đó
- Dịch tiếng Anh – to hold one’s own (against somebody)
Ví dụ 2:
- Giản – 这两个女孩子工作能力不相上下
- Phồn – 這兩個女孩子工作能力不相上下
- Pinyin – Zhè liǎng gè nǚ háizi gōngzuò nénglì bù xiāng shàngxià
- Bồi – Chưa lẻng cưa nuỷ hái chự cung chua nấng li bu xeng sang xa
- Dịch tiếng Việt – Năng lực làm việc của hai cô gái này đúng là kẻ tám lạng người nửa cân
- Dịch tiếng Anh – The two girls are well-matched in work.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
