不由得
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 这不由得令玛莎小姐担心起来
- Phồn – 這不由得令瑪莎小姐擔心起來
- Pinyin – Zhè bùyóudé lìng mǎ shā xiǎojiě dānxīn qǐlái
- Bồi – Chưa bu dấu tợ linh mả sha xéo chỉa tan xin chỉ lái
- Dịch tiếng Việt – Điều không thể kìm nén này khiến cho tiểu thư Martha thấy lo lắng
- Dịch tiếng Anh – Miss Martha became concerned about this matter
Ví dụ 2:
- Giản – 看到这感人的一幕，他不由得老泪纵横
- Phồn – 看到這感人的一幕，他不由得老淚縱橫
- Pinyin – Kàn dào zhè gǎnrén de yīmù, tā bùyóudé lǎo lèi zònghéng
- Bồi – Khan tao chưa cản rấn tợ i mu, tha bu dấu tứa lảo lây chung hấng
- Dịch tiếng Việt – Nhìn thấy cảnh cảm động này, anh ấy không kìm được việc rơi nước mắt
- Dịch tiếng Anh – Seeing the touching moment he couldn’t hold back his tears.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
