2696 – 仓促 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

仓促 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 仓促地做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 倉促地做某事
• Pinyin – Cāngcù dì zuò mǒushì
• Bồi – Chang chu ti chua mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Vội vàng làm việc gì đó
• Dịch tiếng Anh – to be in a rush (to do something)

Ví dụ 2:

• Giản – 这些架子是仓促搭起来的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這些架子是倉促搭起來的
• Pinyin – Zhèxiē jiàzi shì cāngcù dā qǐlái de
• Bồi – Chưa xia cha chự sư chang chu ta chỉ lái tợ
• Dịch tiếng Việt – Những kệ này được xếp lại với nhau một cách vội vàng
• Dịch tiếng Anh – The shelves were put up slapdash.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts