2702 – 操纵 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

操纵 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他暗中操纵选举 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他暗中操縱選舉
• Pinyin – Tā ànzhōng cāozòng xuǎnjǔ
• Bồi – Tha an chung chao chung xoén chủ
• Dịch tiếng Việt – Anh ta ngấm ngầm thao túng bầu cử
• Dịch tiếng Anh – He surreptitiously fixed the election.

Ví dụ 2:

• Giản – 这场拳击赛受到了操纵 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這場拳擊賽受到了操縱
• Pinyin – Zhè chǎng quánjí sài shòudàole cāozòng
• Bồi – Chưa chảng choén chí sai sâu tao lợ chao chung
• Dịch tiếng Việt – Trận đấu quyền anh này đã bị thao túng
• Dịch tiếng Anh – the fight was a fix

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts