层出不穷
Giải nghĩa
- Hán Việt: TẰNG XUẤT BẤT CÙNG hoặc TẰNG XUẤT BẤT CÒNG
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Tầng tầng lớp lớp hiện ra, nhiều vô cùng vô tận, chỉ sự vật hiện tượng nhiều vô kể tận
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 明朝季世，农民起义层出不穷
- Phồn – 明朝季世，農民起義層出不窮
- Pinyin – Míng cháo jìshì, nóngmín qǐyì céngchūbùqióng
- Bồi – Mính cháo chi sư, núng mín chỉ i chấng chu bu chúng
- Dịch tiếng Việt – Cuối thời nhà Minh, các phong trào khởi nghĩa nông dân nổ ra liên tiếp
- Dịch tiếng Anh – At the end of the Ming Dynasty, peasant revolts broke out again and again.
Ví dụ 2:
- Giản – 硕果累累。层出不穷
- Phồn – 碩果累累。層出不窮
- Pinyin – Shuòguǒ lěilěi. Céngchūbùqióng
- Bồi – Sua của lấy lẩy. Chấng chu bu chúng!
- Dịch tiếng Việt – Thạc Quả Luỹ Luỹ – Tằng Xuất Bất Cùng (kết quả cứ đến tầng tầng lớp lớp, liên tục không ngừng)
- Dịch tiếng Anh – Results are now coming in thick and fast.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
