2718 – 诧异 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

诧异 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 对某事感到诧异 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對某事感到詫異
• Pinyin – Duì mǒu shì gǎndào chàyì
• Bồi – Tuây mẩu sư can tao cha i
• Dịch tiếng Việt – Thắc mắc về điều gì đó
• Dịch tiếng Anh – to wonder at something

Ví dụ 2:

• Giản – 他突然辞职, 大家都很诧异 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他突然辭職，大家都很詫異
• Pinyin – Tā túrán cízhí, dàjiā dōu hěn chàyì
• Bồi – Tha thu rán cứ chứ, ta cha tâu hẩn cha i
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy đột ngột từ chức, mọi người đều vô cùng ngạc nhiên và thắc mắc
• Dịch tiếng Anh – When he suddenly resigned everybody was very surprised.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts