2720 – 搀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

搀 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 咖啡里搀牛奶味道更佳 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 咖啡裡攙牛奶味道更佳
• Pinyin – Kāfēi lǐ chān niúnǎi wèidào gèng jiā
• Bồi – Kha phây lỉ chan niếu nải uây tao câng cha
• Dịch tiếng Việt – Cà phê thêm sữa có vị càng đậm đà
• Dịch tiếng Anh – Coffee tastes nicer with milk.

Ví dụ 2:

• Giản – 汤姆搀着舞伴缓缓走下舞池，随着音乐翩翩起舞 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 湯姆攙著舞伴緩緩走下舞池，隨著音樂翩翩起舞
• Pinyin – Tāngmǔ chānzhe wǔbàn huǎn huǎn zǒu xià wǔchí, suízhe yīnyuè piānpiān qǐwǔ
• Bồi – Thang mu chan chợ ủ ban huán huản chẩu ã ủ chứ, suấy chợ in duê pen pen chỉ i
• Dịch tiếng Việt – Tôm bước chầm chậm xuống sàn nhảy với bạn nhảy và cả hai cùng nhảy theo nhạc
• Dịch tiếng Anh – Tom took his partner to the dance floor, and the two danced to the music.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts