2730 – 场面 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

场面 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 眼前又是一个悲楚的送别场面 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 眼前又是一個悲楚的送別場面
• Pinyin – Yǎnqián yòu shì yīgè bēi chǔ de sòngbié chǎngmiàn
• Bồi – Dẻn chén dâu sư i cưa bây chủ tợ sung bía chảng men
• Dịch tiếng Việt – Trước mắt là một cảnh li biệt đáng buồn
• Dịch tiếng Anh – They are seeing him off, a very sad occasion.

Ví dụ 2:

• Giản – 比赛一开始，就出现了双方对攻的场面 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 比賽一開始，就出現了雙方對攻的場面
• Pinyin – Bǐsài yī kāishǐ, jiù chūxiànle shuāngfāng duì gōng de chǎngmiàn
• Bồi – Bỉ sai i khai sử, chiêu chu xen lợ soang phang tuây cung tợ chảng men
• Dịch tiếng Việt – Trận đấu bắt đầu, liền xuất hiện một cảnh tượng đôi công của hai bên
• Dịch tiếng Anh – At the outset of the match, the two sides were both on the offensive.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts