2732 – 敞开 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

敞开 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 门在她面前完全敞开 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 門在她面前完全敞開
• Pinyin – Mén zài tā miànqián wánquán chǎngkāi
• Bồi – Mấn chai tha men chén oán choén chảng khai
• Dịch tiếng Việt – Cánh cửa đang mở toang trước mặt cô ấy
• Dịch tiếng Anh – The door was wide open to her.

Ví dụ 2:

• Giản – 她上衣的脖子部分敞开着 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她上衣的脖子部分敞開著
• Pinyin – Tā shàngyī de bó zǐ bùfèn chǎngkāizhe
• Bồi – Tha sang i tợ búa chử bu phân chảng khai chợ
• Dịch tiếng Việt – Cổ áo khoác của cô ấy đang không cài
• Dịch tiếng Anh – Her blouse had come undone at the neck.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts