2739 – 嘲笑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

嘲笑 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 咂舌头嘲笑某人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 咂舌頭嘲笑某人
• Pinyin – Zā shétou cháoxiào mǒu rén
• Bồi – Cha sứa thâu cháo xeo mẩu rấn
• Dịch tiếng Việt – Cười ai đó (cười lớn)
• Dịch tiếng Anh – to blow a raspberry

Ví dụ 2:

• Giản – 她一向嘲笑他 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她一向嘲笑他
• Pinyin – Tā yīxiàng cháoxiào tā
• Bồi – Tha i xeng cháo xeo tha
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy suốt ngày cười nhạo anh ấy
• Dịch tiếng Anh – She laughs at him all the time.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts