2743 – 撤退 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

撤退 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他不得不从行动中撤退。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他不得不從行動中撤退。
• Pinyin – Tā bùdé bù cóng xíngdòng zhōng chètuì.
• Bồi – Tha bu tứa bu chúng xính tung chung chưa thuây
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy buộc phải rút lui khỏi chiến dịch
• Dịch tiếng Anh – He had to retire from the action.

Ví dụ 2:

• Giản – 因为空袭，士兵们被迫撤退 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 因為空襲，士兵們被迫撤退
• Pinyin – Yīnwèi kōngxí, shìbīngmen bèipò chètuì.
• Bồi – In uây khung xí, sư binh mân bây pua chưa thuây
• Dịch tiếng Việt – Bởi vì không kích (không tập), binh sĩ buộc phải rút lui
• Dịch tiếng Anh – The army was forced to retreat because of air attacks.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts