![2745 – 沉淀 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/2753-%E7%A7%B0%E5%BF%83%E5%A6%82%E6%84%8F.jpg)
![1306 - 称 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1306 - 称 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%A7%B0.gif)
![1306 - 称 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1306 - 称 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%A7%B0.png)
![0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%BF%83.gif)
![0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%BF%83.png)
![0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%A6%82.gif)
![0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%A6%82.png)
![0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%84%8F.gif)
![0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E6%84%8F.png)
称心如意
Giải nghĩa
- Hán Việt: XỨNG TÂM NHƯ Ý
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Nguyện vọng đúng như ý
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 称心如意的境遇
- Phồn – 稱心如意的境遇
- Pinyin – Chènxīn rúyì de jìngyù
- Bồi – Chân xin rú i tợ chinh duy
- Dịch tiếng Việt – Cảnh ngộ thực sự rất xứng tâm như ý
- Dịch tiếng Anh – bed of down
Ví dụ 2:
- Giản – 愿你称心如意
- Phồn – 願你稱心如意
- Pinyin – Yuàn nǐ chènxīn rúyì
- Bồi – Doen nỉ chân xin rú i
- Dịch tiếng Việt – Chúc bạn xứng tâm như ý
- Dịch tiếng Anh – I wish you well.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có