2761 – 成交 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

成交 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 折中成交，70块付现金，就现在！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 折中成交，70塊付現金，就現在！
• Pinyin – Zhé zhōng chéngjiāo,70 kuài fù xiànjīn, jiù xiànzài!
• Bồi – Chưa chung chấng cheo, 70 khoai phu xen chin, chiêu xen zai!
• Dịch tiếng Việt – Mỗi bên chịu một nửa, 70 đồng tiền mặt, ngay bây giờ
• Dịch tiếng Anh – Split the difference, lets say seventy in cash, now!

Ví dụ 2:

• Giản – 成交，好的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 成交，好的
• Pinyin – Chéngjiāo, hǎo de
• Bồi – Chấng cheo, hảo tợ!
• Dịch tiếng Việt – Chốt! Quá tốt rồi!
• Dịch tiếng Anh – Deal. Okay.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts