2802 – 除 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

除 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 除了Y还有X 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 除了Y還有X
• Pinyin – Chúle Y hái yǒu X
• Bồi – Chú lợ Y hái dẩu X
• Dịch tiếng Việt – Ngoài Y ra còn có X
• Dịch tiếng Anh – X as well as Y

Ví dụ 2:

• Giản – 除…外别无选择 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 除…外別無選擇
• Pinyin – Chú…wài bié wú xuǎnzé
• Bồi – Chú … oai bía ú xoẻn chứa
• Dịch tiếng Việt – Ngoài … ra thì chẳng còn lựa chọn nào cả
• Dịch tiếng Anh – to have no alternative (but to)

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts