2825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

炊烟 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 炊烟旋绕 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 炊煙旋繞
• Pinyin – Chuīyān xuánrào
• Bồi – Chuây den xoán rao
• Dịch tiếng Việt – Khói bốc ra từ ống khói
• Dịch tiếng Anh – A wisp of smoke is curling up from a chimney.

Ví dụ 2:

• Giản – 炊烟袅袅 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 炊煙裊裊
• Pinyin – Chuīyān niǎoniǎo
• Bồi – Chuây den néo nẻo
• Dịch tiếng Việt – Khói bốc ra từ ống khói nghi ngút
• Dịch tiếng Anh – Smoke is curling upward from kitchen chimneys.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts