刺
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 背鳍有很多刺
- Phồn – 背鰭有很多刺
- Pinyin – Bèiqí yǒu hěnduō cì
- Bồi – Bây chí dấu hẩn tua chư
- Dịch tiếng Việt – Vây lưng có nhiều gai
- Dịch tiếng Anh – The dorsal fin is spinous.
Ví dụ 2:
- Giản – 他是政府的眼中钉、肉中刺
- Phồn – 他是政府的眼中釘、肉中刺
- Pinyin – Tā shì zhèngfǔ de yǎnzhōngdīng, ròuzhōngcì
- Bồi – Tha sư châng phủ tợ dẻn chung tinh, râu chung chư
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của chính phủ
- Dịch tiếng Anh – He was a thorn in eyes of the government.
Các chữ Hán đồng âm
- 伺: to wait on;
- 佽: nimble; to help;
- 朿: stab;
- 次: next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time;
- 絘: ancient tax in the form of bales of cloth;
- 莿: Urtica thunbergiana;
- 蛓: (literary) caterpillar;
- 賜: Give
- 赐: to confer; to bestow; to grant;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
