2841 – 粗鲁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

粗鲁 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他的粗鲁是无意识的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的粗魯是無意識的
• Pinyin – Tā de cūlǔ shì wúyìshí de
• Bồi – Tha tợ chu lủ sư ú i sứ tợ
• Dịch tiếng Việt – Sự thô lỗ của anh ấy là vô ý thức mà thôi
• Dịch tiếng Anh – His rudeness was unwitting.

Ví dụ 2:

• Giản – 他们没必要这么粗鲁 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們沒必要這麼粗魯
• Pinyin – Tāmen méi bìyào zhème cūlǔ
• Bồi – Tha mân mấy bi dao chưa mơ chu lủ
• Dịch tiếng Việt – Họ không cần phải thô lỗ như thế
• Dịch tiếng Anh – They were unnecessarily rude.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts