2843 – 摧残 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

摧残 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 摧残与戕害 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 摧殘與戕害
• Pinyin – Cuīcán yǔ qiánghài
• Bồi – Chuây chán duỷ chéng hai
• Dịch tiếng Việt – tra tấn và làm bị thương
• Dịch tiếng Anh – wreck and injure.

Ví dụ 2:

• Giản – 战争摧残过的城市被彻底毁灭了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 戰爭摧殘過的城市被徹底毀滅了
• Pinyin – Zhànzhēng cuīcánguò de chéngshì bèi chèdǐ huǐmièle
• Bồi – Chan châng chuây chán cua tợ chấng sư bây chưa tỉ huẩy mia lợ
• Dịch tiếng Việt – Thành phố bị tàn phá bởi chiến tranh đã được phá huỷ hoàn toàn
• Dịch tiếng Anh – The war torn city has been brought to destruction.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts