大体
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: 1. fundamental principle / 2.more or less
- Nghĩa tiếng Việt: cơ bản, thận trọng, có nguyên tắc / thường thì, ít nhiều
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 两国意见大体一致
- Phồn – 兩國意見大體一致
- Pinyin – Liǎng guó yìjiàn dàtǐ yīzhì
- Bồi – Lẻng cúa i chen ta thỉ i chư
- Dịch tiếng Việt – Ý kiến của hai quốc gia đại thể (nói chung, thường) là giống nhau
- Dịch tiếng Anh – The opinions of the two countries are more or less the same.
Ví dụ 2:
- Giản – 他们很识大体地退出了
- Phồn – 他們很識大體地退出了
- Pinyin – Tāmen hěn shí dàtǐ dì tuìchūle
- Bồi – Tha mân hẩn sứ ta thỉ ti thuây chu lợ
- Dịch tiếng Việt – Họ rút lui một cách thận trọng
- Dịch tiếng Anh – They considerately withdrew.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
