2866 – 大意 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大意 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 对某事疏忽大意 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對某事疏忽大意
• Pinyin – Duì mǒu shì shūhū dàyì
• Bồi – Tuây mẩu sư shu hu ta i
• Dịch tiếng Việt – Chủ quan về một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to be complacent about something

Ví dụ 2:

• Giản – 明白某人的大意 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 明白某人的大意
• Pinyin – Míngbái mǒu rén de dàyì
• Bồi – Mính bái mẩu rấn tợ ta i
• Dịch tiếng Việt – Hiểu được / nắm bắt được ý của ai đó
• Dịch tiếng Anh – to get/ follow somebody’s drift

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts