2868 – 歹徒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

歹徒 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 歹徒被迫出庭受审 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 歹徒被迫出庭受審
• Pinyin – Dǎitú bèi pò chūtíng shòushěn
• Bồi – Tả thú bây pua chu thính sâu sẩn
• Dịch tiếng Việt – Lũ thảo khấu đã bị lôi ra toà án
• Dịch tiếng Anh – The crooks were hauled before the court.

Ví dụ 2:

• Giản – 他一声断喝，吓住了歹徒 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他一聲斷喝，嚇住了歹徒
• Pinyin – Tā yī shēng duànhè, xià zhùle dǎitú
• Bồi – Tha i sâng tuan hưa, xa chu lợ tải thú
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy hét lên, khiến cho tên thảo khấu sợ phát khiếp
• Dịch tiếng Anh – He cried out, which intimidated the gangster.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts