2882 – 当初 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

当初 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 当初为什么结婚? 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 當初為什麼結婚？
• Pinyin – Dāngchū wèishéme jiéhūn?
• Bồi – Tang chu uây sứa mư chía huâ?
• Dịch tiếng Việt – Ban đầu tại sau mà kết hôn?
• Dịch tiếng Anh – Why did you get marry?

Ví dụ 2:

• Giản – 想当初, 朝晖夕露 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 想當初, 朝暉夕露
• Pinyin – Xiǎng dāngchū, zhāohuī xī lù
• Bồi – Xẻng tang chu, chao huây xi lu
• Dịch tiếng Việt – Từ sáng sớm cho đến tối mù mịt
• Dịch tiếng Anh – From morning suns and evening dews

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts