2976 – 对立 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

对立 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 希望與絕望是對立的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 希望與絕望是對立的
• Pinyin – Xīwàng yǔ juéwàng shì duìlì de
• Bồi – Xi oang duỷ chế oang sư tuây lỉ tợ
• Dịch tiếng Việt – Hy vọng với tuyệt vọng là đối lập nhau
• Dịch tiếng Anh – Hope is antithetic to despair.

Ví dụ 2:

• Giản – 两种完全对立的思想学派 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 兩種完全對立的思想學派
• Pinyin – Liǎng zhòng wánquán duìlì de sīxiǎng xuépài
• Bồi – Lẻng chung oán choén tuây li tợ sư xẻng xuế pai
• Dịch tiếng Việt – Hai trường phái tư tưởng hoàn toàn trái ngược nhau
• Dịch tiếng Anh – two bitterly opposed schools of thought

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts