2977 – 对联 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

对联 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们贴对联吧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們貼對聯吧
• Pinyin – Wǒmen tiē duìlián ba
• Bồi – Ủa mân thia tuây lén ba
• Dịch tiếng Việt – Chúng ta dán câu đối đi
• Dịch tiếng Anh – Let’s paste spring couplets.

Ví dụ 2:

• Giản – 对联的对仗谈 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對聯的對仗談
• Pinyin – Duìlián de duìzhàng tán
• Bồi – Tuây lén tợ tuây chang thán
• Dịch tiếng Việt – Thảo luận về các câu đối
• Dịch tiếng Anh – Discussion on antithesis of couplet

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts