2982 – 哆嗦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

哆嗦 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她冷得直哆嗦 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她冷得直哆嗦
• Pinyin – Tā lěng dé zhí duōsuō
• Bồi – Tha lẩng tứa chứ tua sua
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy lạnh rùng cả mình
• Dịch tiếng Anh – She was so cold she was shivering.

Ví dụ 2:

• Giản – 气得直哆嗦 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 氣得直哆嗦
• Pinyin – Qì dé zhí duōsuō
• Bồi – Chi tứa chứ tua sua
• Dịch tiếng Việt – Giận đến run người
• Dịch tiếng Anh – tremble with rage.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts