2989 – 恩怨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

恩怨 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我认为是私人恩怨 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我認為是私人恩怨
• Pinyin – Wǒ rènwéi shì sīrén ēnyuàn
• Bồi – Ủa rân uấy sư sư rấn ân doen
• Dịch tiếng Việt – Tôi cho rằng đó là một ân oán cá nhân
• Dịch tiếng Anh – I think it was something personal.

Ví dụ 2:

• Giản – 你说这不是私人恩怨 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你說這不是私人恩怨
• Pinyin – Nǐ shuō zhè bùshì sīrén ēnyuàn
• Bồi – Nỉ sua chưa bu sứ sư tấn an doen
• Dịch tiếng Việt – Bạn nói rằng đây không phải là ân oán cá nhân
• Dịch tiếng Anh – And you saythis ain’t personal.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts