2993 – 发财 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

发财 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 恭祝新年发财 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 恭祝新年發財
• Pinyin – Gōng zhù xīnnián fācái.
• Bồi – Cung chu xin nén pha chái
• Dịch tiếng Việt – Cung chúc tân niên phát tài
• Dịch tiếng Anh – May prosperity be with you in the new year.

Ví dụ 2:

• Giản – 为了发财，他不择手段 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 為了發財，他不擇手段
• Pinyin – Wèile fācái，tā bùzéshǒuduàn.
• Bồi – Uây lợ pha chái, tha bu chứa sẩu toan
• Dịch tiếng Việt – Để làm giàu, ông ấy đã bất chấp thủ đoạn
• Dịch tiếng Anh – He’ll go to any lengths to get rich.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts