2995 – 发动 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

发动 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 车发动不起来了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 車發動不起來了
• Pinyin – Chē fādòng bù qǐláile.
• Bồi – Chưa pha tung bu chỉ lái lợ
• Dịch tiếng Việt – Không thể nào khởi động được xe ô tô
• Dịch tiếng Anh – I can’t start the car.

Ví dụ 2:

• Giản – 他发动车子，飞驰而去 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他發動車子，飛馳而去
• Pinyin – Tā fādòng chēzi, fēichí ér qù
• Bồi – Tha pha tung chưa chư, phây chứ ớ chuy
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy khởi động xe rồi tăng tốc lao đi
• Dịch tiếng Anh – He wheeled and galloped away.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts