3056 – 坟墓 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

坟墓 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 它将是他的最终坟墓 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 它將是他的最終墳墓
• Pinyin – Tā jiāng shì tā de zuìzhōng fénmù
• Bồi – Tha cheng sư tha tợ chuây chung phân mu
• Dịch tiếng Việt – Đây sẽ là mộ phần cuối cùng của anh ấy
• Dịch tiếng Anh – It will be his last tomb

Ví dụ 2:

• Giản – 这座坟墓里安放着法老的遗体 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這座墳墓里安放著法老的遺體
• Pinyin – Zhè zuò fénmù lǐ ānfàngzhe fǎlǎo de yítǐ
• Bồi – Chưa chua phân mu lỉ an phang chợ phá lảo tợ i thỉ
• Dịch tiếng Việt – Trong ngôi mộ này có thi thể của Pha ra ông (Pharaon hay Pharaoh là tước hiệu chỉ các vị vua của Ai Cập cổ đại. Trên thực tế, tước hiệu này chỉ được sử dụng chính thức từ thời kỳ Tân Vương quốc, nhất là Vương triều thứ 18 nhưng đã trở nên thông dụng trong việc dùng để chỉ các vua Ai Cập cổ đại.)
• Dịch tiếng Anh – In this tomb lies the body of the Pharaoh.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts